.وقت الذهاب، حبيبتي - .لا -
.تيري، تعال. إفتح الباب
.اخرس - .لا تقل لي اخرس. إفتح الباب -
.لقد أعطيتك هذه الوظيفة. هيا
. . .تريد
. . .كلّ
.ثانية
.آنا
.أنا مسروة لأنك لم تفعل ذلك
ON CUT .مشهد جنسي 9
ON CUT .مشهد جنسي 8
ON CUT .مشهد جنسي 7
ON CUT .مشهد جنسي 6
ON CUT .مشهد جنسي 5
ON CUT .مشهد جنسي 4
ON CUT .مشهد جنسي 3
ON CUT .مشهد جنسي 2
ON CUT .مشهد جنسي 1
ON CUT .مشهد جنسي 0
.حسنا، أفضل عشر علاقات تنجح منها واحدة
.سأخد الأعلي ثلاثة
.رقم ثلاثة هي تسمعني
".رقم إثنان. "تقول لي أنها تحبّني
.والأوّل
.هي ثقة. رقم واحد الثقة
.ياالهول
.لقد أصابه
اذأ، من التالي؟ - . . .ارر -
.نعم. بورت رينولدس
.أخبره أن يضرب بورت رينولدس
.ياخبر - .انه جيّد -
.انه بالكاد بدا مثله
. . . . .أوه، أوه
.روزي دونييل. أخبره روزي - .نعم , روزي -
.ياه، سهل جدا. أعطه شيء صعب
يارجال أكنتم تعانون من طفولة قاسية؟ صلبة قليلا؟
.يا، عزيزتي، دعيني أخبرك شيء
أمنحك الأذن إذا تحولت إلى أحد تلك الأشياء أبدأي،
.بتفجير رأسي اللعين
.أوه، نعم، تستطيع الإعتماد على ذلك
أعتقد أن أول مرة عرفت فيها أنني شاذ .كنت في الثلاثة عشر من عمري
ذاك الرجل،
تود،
. . .انه كان يبني طابق في فنائنا الخلفي
.توقف أرجوك
.كان عنده العيون الزرقاء الأكثر دهشة
.أوه، يا إلاهي! أنا في الجحيم
كيف حال لودا اليوم؟
هي بخير. أين ذلك الليمون؟
.لقد نفذ كله. ستيف يحبّ وضعه في خمره
.جربه بالفانيليا
.حسنا
.أودّ أن أفحصه، لأطمئن عليها
.لا، شكرا. هي بخير
أنت متأكّد؟ - .نعم، أنا متأكّد -
.حسنا. نحن نفهم
.شكرا
.وقبل ذلك، عملت في مخزن قرطاسية
.وقدت كاسحة ثلوج
إنه شيء مؤسف .ان تمنعك نهاية العالم من تحقيق أحلامك
.حسنا، أسوأ وظيفة
إن أسوا وظيفة كنت بها .انني كنت زوج
.ذلك ليس شغل - .بالتأكيد -
.أنتم أيها الرجال ماقبلتو فتاة حقيقية
. . .حاولت ثلاث مرات و
.حصلت على مذكرات إنهاء الخدمة كلّ مرّة
مالذي تجيده؟
.أن أكون أبّ
.أعتقد أنني كنت أفضل في ذلك
.اهدأو جميعا
هل هم هنا؟ لا. هل هناك مولّدات؟
.شش. حسنا، شش
.شش. . . لا عليكي، حبيبتي
حبيبتي، رجاء. عليكي أن تصمتي، حسنا؟
.كل شيء سيصبح علي مايرام .طفلنا الرضيع في الطّريق. إنه قادم
.هاهو
.أنه موجود في المستوي الثالث .إنه بالقرب من الجراج
.استمتع بوقتك - .إنتظر دقيقة. ستأتيان أيضا -
لا, لقد قلت سأخبرك أين المولدات، .لا أن أريك إيها
هل ظننتما أنني سأترككما هنا بمفردكما؟ .ستأتيان معي والاترجعان الي الزنزانة
.حسنا
.لا أذهب إلى أيّ مكان بدون مسدس
.لن تحصل على مسدس - .الثقة -
.المكون الأساسي في أيّ علاقة
.ما رأيك في هذه، راعي بقر
.وغد
.بارت، فك السلاسل
أنت مستعدّ للنزول؟ - هل ستأتي معنا؟ -
.لا، أنت ستأتي معي
.لقد قمت بذلك من قبل
أتعرف كيف تستخدمه؟
هذه الناحية الخطرة، أليس كذلك؟
. إنها كذلك الآن
.هذا المستوى 1. نحن يجب أن نذهب إلى 3
.ماهذا بحق الجحيم؟ لقد رأيت شيء
.إنك تتوهم. أغلق فمك اللعين
.أوه، اللعنة. هاهو
.ياعيسي
.إنه كلب لعين
.تعال هنا، صغيري
.لا شيء هناك يستطيع أكله
أرأيت؟ قلت لك أنني شاهدت شيئاً
ماالأمر؟ - .لا شيء -
.ذلك الكلب أحدث فوضي
!إجروا
!إنتظر، سي جي إنتظر
!إنه مغلق، اللعنة
!هيا، لنذهب
!سي جي
!لقد نفذت ذخيرتي
!قّدّاحة! سي جي
.تنفّسي. أنتي بخير. تنفّسي
.أنت بخير، حبيبتي
.أنا آسف
.شكرا - .حسنا. ذلك هو الأخير -
.سأذهب لأطمئن علي لودا
.أنا سأذهب - متأكّدة؟ -
.نعم. سآخذ لهم بعض الشموع - .حسنا -
.أعلمني إذا كانو يحتاجون أيّ شيء - .سأدخن في الطريق -
.اللي القاء - .مع السلامة -
.إنه يخرج
.أراه
يا رفاق؟
.يا إلاهي
.إنها بنت
. . .أوه
أتريدين قتل لودا؟
أتريدين قتل عائلتي؟
.نورما أفيقي، نورما
ماذا حدث؟
.لقد قتلني إبن العاهرة
.إبتعدي عنها - .إنتظر. إنتظر -
.ماتت من الطلق الناري
.إنها لم تعضّ
لكنّها ستستيقظ، أليس كذلك؟
.لا
لا، إذا كانت أحدهم، .ستكون مستيقظة الآن
تيري؟ - .نعم -
.أمسك هذا
.أوه، ياآلهي
.شخص ما يجب أن يقول شيء - .نعم -
غلين؟
.لا
.عملت في الكنيسة
.عزفت الأرغن
لا بدّ أن تكون قّد سمعت القسّ يقول .شيء حول الحياة والموت
.لقد كانت وظيفة. أنا لا أمن بالله
.أنا لا أرى كيف لأي شخص أن
.شخص ما يجب أن يقول شيء
.ليس هنالك شيء للقول
.قد كنت في الكثير من الجنائز
طويت العلم وأعطيته إلى الكثير من الزوجات والآباء والأطفال
.وأخبرتهم كيف كنت آسفا
.لكن ذلك ليس ما كنت أشعر به حقا
في داخلي، ".كنت أقول دائما، "إنهم أفضل منيّ
.لكنّي لا أعتقد ذلك الآن
الآن أدرك هناك بعض الأشياء أسوأ من الموت
.وأحدهم يجلس هنا إنتظار للموت
.أنا لا أريد الموت هنا
.رأيت حافلتين في المرآب
يمكننا أن نحصنهم، .ثمّ نذهب الي أبعد مكان من هنا
وبعد ذلك؟ - . . .عندي فكرة. مم -
لماذا لا نتوجه إلي مارينا
ونستقل مركبي لرحلة بحرية ممتعة، .أيها الأغبياء
إنتظر. هناك جزر في البحيرات، .ليس هناك الكثير من الناس عليهم
.أنا كنت أمزح
كم تبعد مارينا؟ - !أوه، يا إلاهي -
هل أنت جديّ؟ - .أعتقد أنها فكرة جيدة جدا -
ما رأيكم؟
كينيث؟ - .نعم، إنها فكرة جيّدة -
.يجب أن نصطحب آندي .إنه جزء المجموعة
أعذروني. لست أتطفل علي رأي أحد منكم .لكن دعوني أستفهم الموقف
تقول أننا سنأخذ السيارة .المحصنة بألواح الألمونيوم
وبعد ذلك نتوجّه إلى مخزن السلاح
حيث يؤدّي صديقنا آندي بعض حركات الكاوبوي ويقفز في الشاحنة،
ثمّ نقود عبر مدينة مليئة بالآلاف من أكلة لحوم البشر الميتين،
حتي نستطيع الإبحار علي هذا القارب اللعين أثناء غروب الشمس؟
ونتوجّه إلى جزيرة ما لم نجدها بعد؟
.نعم - .تقريبا، نعم -
.نعم
.حسنا
.أنا معكم
#(أغنية الجلاد)
معركة يوم القيامة آتية قريبا#
ستحولنا النيران الي رماد#
وسنحاكم في النهاية#
أنت، وإبنك وأنا#
أوه، أوه#
ياويلي#
قريبا سنتدلي من هذه الشجرة#
تضرع الي رقبتك المكسورة# عنما يأرجحها الحبل
تضرع الي أمك التي ليست معك#
أوه، أوه#
# ياويلي#
لدينا 12 طلقة من الرصاص المتفجر ,و26 من نوع مسدس 9 ميللي التافه
.و16 من ماجنوم 357
حقا؟ هذا ليس كثيرا كفاية
لنأمل أن يكون هنالك الكثير منهم في هذا المخزن
.من اللطيف رؤيتك تشغل أردافك
.أوه، هذا تهكم. هذا يرهبني
,أتعرفين، أود كثيرا أن أساعد لكن
.القبطان لا يعمل جنبا الي جنب رجاله
.عمتم يارجال
.عديم المنفعة
يارفاق، أين ذهب تشيبس؟
تشيبس؟ - لا أستطيع أن أجده.تشيبس؟ تعال هنا -
!تشيبس، تعال - أين ذهبت ، عزيزي؟ -
.ها أنت ذا
لا تتركني مرة أخري، فهمت؟ .أبدا، أبدا
.كينيث يريد مقابلتك فوق
.تعالي الي هنا أولا. أريد أن أريك هذا
عنما يتعلق هؤلاء بجانب الحافلة، .سينزلهم هذا
رائع، ها؟
.واو
أنه يبدو من أكثر الأشياء رومانسية .الي رأيتها في حياتي
.أبذل ما بوسعي
.نعم، أعلم
.ليس الأمر يدور حول جوعه فقط
لو أحضرناه و قد خارق قواه .سنضطر عند إذ إلي حمله
.إنها محقة. إنه بارع في التصويب .إننا نحتاجه
.أنا لم أقل أننا لن ننقذه - .ليس هناك مجال للمناقشة -
.نحتاج الي ايصال بعض الطعام هناك
عندي فكرة. لنلعب لعبة العيدان ومن يحصل علي أقصر .عود عليه أن يذهب اليه مع بعض الطعام
هل لك أن تكون أكثر نفعا؟ - .نعم، ولكن هذا افتراضي -
سؤالي هو، ماهي خطتك؟
!هيا -
.وصلت اليها
إصمتوا
.عندي فكرة
!هذا يؤذيه! انه ليس بمأمن - .إنهم ليسوا مهتمين به -
.إنهم يريدوننا نحن، حسنا؟ تشيبس سيكون بخير
.أترين؟ أنظري، إنهم حتي لم يهتموا به
هل جهزت الحقيبة؟ .نعم
!دعني أرى. دعني أرى
.هاهو
.أحسنت. أحسنت، تشيبس
.حسنا، هو هناك، هو في الدّاخل - .أعطيني هذا -
. أوه
ماذا؟ ماذا؟ - .لا -
!لا. أوه، حصلوا عليه. حصلوا عليه
.أنا سأناديه علي الراديو أندي. أندي، هل تسمعني؟
أندي، هل يمكنك سماعي؟
أندي؟
هل تسمعوني؟ مرحبا؟' هل هذا الشيء يعمل؟
' .لقد جرحت لكني سأكون علي مايرام'
أين تآذيت؟ - .اللعنة، يعضّ هؤلاء الملاعين بشدّة- '
.سأوقف النزيف فقط' ' إنه يتوقف
علي رسلك، ياصديقي. ها هذا كينيث؟'
' هل هذا أنت يارجل؟'
.نعم، إنه أنا - .يا، سعدت بسماع صوتك- '
.أحزر بأنّنا سنجتمع قريبا جدا'
.اللعنة، إنتظر'
' .آه , ياآهي. جيد جدا'
إبقي عندك. حصلت علي الطعام، أليس كذلك؟
' .نعم- ' هل نخبره؟ -
' يا، هل لهذا الكلب اسم؟'
أرأيت, يانيكول، تشيبس. . . نيكول؟
بحقّ الجحيم ما ذلك؟ - !أوه، يا إلاهي، إنها نيكول -
.اللعنة
.هذه البلهاء ذهبت وراء الكلب اللعين
!لقد فعلتها! إنها في الدّاخل
!يارفاق ، وجدت تشيبس' ' لقد أتيت به.إنه بخير
نيكول، كيف حال آندي؟
.لا أعرف. هناك الكثير من الدمّ هنا' ' .هناك دمّ في كل مكان
.إنتظر، أراه. إنه علي سطح البيت
.إنه يكتب شيء - ماذا يقول؟ -
' رجال؟'
!أخبرها أن تخرج - ماذا هناك؟ -
نيكول، كيف حال الشاحنة؟ - ' .لن أعود الي هناك- '
' !تشيبس، أسكت'
!أخبرها أن تخرج بسرعة
تحتاجين الي الأختفاء. هل يمكنك فعل هذا؟ - ' ماذا تعني؟ ماذا يجري؟- '
نيكول؟ - .هاهو آندي- '
' !أوه، يا إلاهي- ' !أخبرها أن تخرج -
.نيكول، استمعي لي
أنا في خزانة' ' . . .لكنّه في الخارج يحاول أن يد
نيكول؟ نيكول؟
!ساعدني. رجاء، يجب أن تساعدني' ' !سأموت
.علينا أن نفعل شيئا ما. الآن
توكر، عندما نرجع .ربما نكون مطاردين
إبق هنا وتأكّد من أن .يبقي هذا الباب مفتوحا
لحظة، لحظة. أعذروني. لماذا يبقي هو هنا
بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟
.اللعنة عليك - .نحن لا نعرف بعد -
بأي من الطّرق، نحتاج الأسلحة .للخروج من الجراج المليء بهم
.مايكل، لا بأس. دعه يبقى - .نعم -
.ستيف، لا تفسد الأمر - .حسنا. إعتمد علي -
.حسنا. ها هو - هل أنت متأكّد؟ -
.أقول بأنّنا في نهاية الخطّ
!هيا! هيا
!من هنا - !اسرع -
.اسرع، اسرع -
357,. 357. ماذا تحتاج؟. .38,. 38
.هنا - .عليه اللّعنة -
.اسرع
.حسنا
.أوه، اللعنة
نيكول؟
.أندي -
.سامحني، ياصديقي
نيكول هل أنتي هنا؟ - !أنا هنا، أنا هنا -
.أجلب ذخيرة بقدر ما تستطيع
ألديك خطّة؟- هه هه . أنت؟ -
مارأيكم في حفلة شواء؟
كيف نعرف أنه أصابها؟
!هنا، اسرع
!هنا
!إذهب! إنزل! حذّر
!هيا , تاكر
!اللعنة -
!آه، ساقي - .أنا معك , تاكر -
!هيا! هيا -
!اللعنة
!إذهبو
!أقتلني! أقتلني
!اسرع! تعال-
!بسرعة، بسرعة
!الملعون ستيف
!ستيف، هيا - !افتح -
!افتح الباب! إفتح الباب - !ستيف -
!سأقتله - .افتح الباب -
!ستيف -
.لنذهب
!اللعنة
!تحرّك
!إذهبو - !تحركوا، يارجال، تحركو -
الي اين انتم ذاهبون؟ - !اذهبي فقط-
!هيا! هيا
!انهم خلفنا مباشرة - !هيا -
!تعالو، تحرّكو! انهم خلفنا مباشرة
!إدخل
!إغلق الباب
.أحبّ هذه الأغنية
!ليركب الجميع - بحقّ الجحيم ماذا حدث لكم يا رجال؟ -
.وخز - !سأتعامل معك فيما بعد , يابن العاهرة-
!إنتظر دقيقة! نيكول - !ادخل-
.سأخذ البندقية. حسنا
!حسنا، لنخرج من هنا
!تمسكوا
!أوه , ياللهول
!سي جي، الآن! إذهب
!إنهم يحاولون قلبنا !إضربهم بالمنشار
!أعطيني البندقية
.ياللعنة
.مازال هناك واحد
في أي جانب لعين؟ - !الجانب الأيمن -
.قضيت عليه - .عليك أن تقود بسرعة أكثر يارجل -
!أقسي يسارك هنا
.توقفوا! توقفو يارجال
ماذا؟ - .فقدناهم -
.تراجع، تراجع
كينيث، هل أنت هنا؟
كينيث، هل أنت هنا؟'
' كينيث، هل أنت بخير؟'
ماهذا؟
ماذا ستفعل؟ - .هل نحن في حضانة لعينة -
!سي جي
.آنا، لا! كلّ شخص ميت
.ستيف انتهي - ماذا؟ -
!دعينا نذهب! هيا
!ستيف
.تمكنت منه
.اللعنة
!إحذر
!هيا، هيا
!إذهب، إذهب، إذهب
!إفتح الباب! بسرعة - !هيا-
!أدخلو يارفاق
.لنذهب
أين آنا؟أنا
آنا
.إدخل
بحقّ الجحيم ماذا كنتي تفعلين؟
!تماسكو
.تعال
.كينيث. هنا. تعال الي نهاية المرفأ
.سي جي، تعال - .اذهب! iسألحق بك -
!ها هي - !تيري هات حبل السفينة -
.اللعنة
!سي جي
!اللعنة! اللعنة
!تعالو
.عاهرة! قذرة
.تعالو
.سأفجّر كلّ شيء لعين
.حسنا، لنذهب، لنذهب
.أنا لا أستطيع الذهاب - ماذا؟ -
.وسط مدينة عندما قفزوا علينا - .أوه، لا , مايكل. لا -
.يجب أن أبقى هنا - . . .لا يمكنك. لا، أنت -
.سامحيني، آنا - .بإمكاني مساعدتك-
.لا، لا يمكنكي .يمكنكي مساعدتهم
.إبق المركب
.أنا أستطيع مساعدتك
.لا بأس. كل شيء سيصبح علي مايرام
.لا
.لن يصبح كذلك - .هاي -
.سيصبح
هل أنت متأكد من أنك تريد ذلك؟
.نعم. أظن أنني سأبقي هنا لفترة
.واتمتع بشروق الشمس
ON CUT .مشهد عار 4
ON CUT .مشهد عار 3
ON CUT .مشهد عار 2
ON CUT .مشهد عار 1
ON CUT .مشهد عار 0
أولئك الناس الذين ماتوا، ماتوا#
# . . .هم كانوا كلّ أصدقائي
' .أدير سفينة ضيّقة'
' من أين حصلت علىهذه؟- ' ' .وجدت آلة التصوير الخاصة بستيف -
وهم ماتوا#. . .
أولئك الناس الذين ماتوا، ماتوا#
# هم كانوا كلّ أصدقائي، وهم ماتوا#
' .أغلق هذه وتعال ساعدنا'
!آه! كينيث، أطلق النار
' ! ياللهول'
' !أوه، اللعنة'
' .أبعد آلة تصويرك الملعونة عن وجهي'
' .هل هناك أحد ما- '. . .
تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب
' نيكول '، ماذا هناك؟ -
' !تشيبس، لا'
' !أوه،اللعنة'
' .ابقوا ورائي'